Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Бугари у Бесарабији чувају традицију специјалне игре са васкршњим јајима

Фотографија: лични архив

Вероватно није много игара у којима је главни јунак јаје. У Немачкој, на пример, на Васкрс породице одлазе у храм, а потом деца траже јаја у башти, која је сакрио Васкршњи зека – симбол плодности. Међутим, ако потражимо више информација, открићемо да је на територији данашње Бесарабије, где живи много етничких Бугара, позната игра са васкршњим јајима.

"На једну линију се поставе сва јаја (по једно од сваког играча), једно од другог удаљена за величину тениске лоптице, коју сваки учесник баца са одређене удаљености. Циљ је да се неко од јаја изгура изван оквира којим су ограђена. Оно јаје које изађе ван овог оквира постаје заслужени трофеј онога који га је погодио. Онај ко је изгубио јаје може да настави игру постављањем новог", објаснила нам је правила ове игре, која се играла обично на улици, етнограф из Молдавије Галина Манолова и прецизирала:


"Када сам писала о овој игри, била сам сигурна да она и данас постоји, и колико сам само била изненађена када се испоставило да је она у потпуности ишчезла! Сазнала сам да је позната не само у мом родном селу Кајраклија, већ и у околним, углавном бугарским, селима".

На Васкрс код Бугара у Молдавији води нас занимљива публикација из колекције Радио Бугарске у којој можете прочитати више о овој игри са јајима, о "паски", о традицији фарбања васкршњих јаја коју поштују Бугари у Бесарабији и о њиховој васкршњој трпези, као и шта је Галина Манолова пожелела свим Бугарима поводом Васкрсења Христовог:


Уредио: Јоан Колев

Превела: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Данас је Стевањдан!

Бугарска православна црква и њени верници трећег дана Божића - 27. децембра, обележавају успомену на Светог првомученика и архиђакона Стефана. И он је, попут Исуса Христа, чинио чуда и исцељивао људе тако што их је додиривао. И иако су доступни..

објављено 27.12.23. 07.05

Бадње вече у традиционалној култури Бугара

Ноћ пред Христово Рођење је у бугарској народној култури позната под неколико имена, али је најчешће зовемо Бадње вече, а главни смисао традиције и обичаја везаних за тај дан свима је добро познат – ово је празник понизности, захвалности и наде. На..

објављено 24.12.23. 08.05

Три свеца отварају врата децембарске празничне сезоне

Данашњи дан означава почетак низа децембарских празника који нас воде ка Божићу, када ћемо са својим најближима поделити светле тренутаке мира, радости и љубави. „Варвара вари, Сава пече, Никола гостe дочекује”, тако бугарски народ мудро описује три..

објављено 4.12.23. 12.45